竹繊維の大判ストールはどうやって作られるの？ネパールのフェアトレード団体の場合 - フェアトレード手織りバッグ・雑貨のお店shophimalayanの日記

みなさま

おはようございます。

本日もご来店いただきましてありがとうございます。

SHOP HIMALAYAN のマスミンです。

近頃、仕事での英語使用頻度が半端なく…

アメリカや香港、北京とのやりとりに際し、翻訳業務、または直接やりとりすることが多いのですが、

そのプレッシャーが半端ないのです…

基本的に、メインの担当者たちが、先方からの問い合わせを受け、回答を翻訳しているのですが、

ほんと、私ここまで英語力無いよー

と、泣き出したくなります。

言われたことを英語にし、そのまま相手に返したりすると、

他からツッコミが入ったりするのですが

言われたことを訳してるだけだよ～

と言いたくなります。

はぁ…

私の英語に問題があるのかな…

日々、精進していかないと、ですね

あっ、こんな話をしてしまうとSHOP HIMALAYAN の信用度に影響が出てしまいますかね

商品はフェアトレード団体にてしっかり生産されていますので、どうぞご安心くださいませ

さて、本日は竹繊維の製造工程をご説明いたします。

世界にある一千種類もの竹の中でBamboo Mosso という種類の竹が、繊維作りに使用されています。

Bamboo mossoは、早い成長力と、柔らかい茎を持ち合わせています。

まず、綺麗にされた竹の茎を粉砕し、茎の形がなくなるまで、製造予定の糸の種類にもよりますが、二日から一週間かけ水の中に浸します。

水に浸した後、茎は柔らかくなりますので、柔らかくなった素材を取り出し、水分を取り除き、絞る過程へと進みます。

不純物を取り除き、漂白するために、水で洗浄され、均一な形で乾燥させます。

乾燥した素材を竹繊維となるように梳いていきます。

最後に、竹繊維の糸は、糸の厚みによって仕分けられて、丸くまとめられていきます。

このようにして、Folk Nepalでは、竹繊維を作り出していくとのことでした。

この機会に竹繊維にご興味をお持ちいただけますと幸いです。

それでは、本日も素敵な一日となりますように…

♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎

ＳＨＯＰ　ＨＩＭＡＬＡＹＡＮのお店はこちらダウン

から

クレジットカード決済をご希望の方はこちらからダウン

ＳＨＯＰ　ＨＩＭＡＬＡＹＡＮを応援してくださる方はぜひこちらダウン

をポチっとしていただけますと嬉しいです。